código civil

ACCIONES POSESOHIAS
4G3
en su propio nombre. Se da igualmente contra el que personalmente
comete la desposesión ó la turbación, aunqhe alegare haberla
realizado por orden de un tercero.
En los casos de despojo, se da la acción contra el despojante,
cuando la cosa está en poder de éste; pero si ha pasado á un tercer
poseedor de buena fe, se da la acción de recuperar, demostrando
que la posesión era anual, á título propio y sin vicio alguno.
Las acciones posesorias no sólo se intentan contra los autores
personales del hecho, sino también contra sus herederos, por
la restitución de la cosa y los daños y perjuicios, desde que representan
á la persona de su causante.
§ 704. - DE J,AS REJ,ACLONES ENTHE JJAS PARTES EX EL .Jl'ICIO
POSESORIO y EL PETITORIO
En principio general, los jueces no pueden acumular el juicio
posesorio al petitorio, ni éste á aquél; entendiéndose por acumulación,
el hecho de tomar las razones en que se funda el petitorio
para resolver el posesorio ó vice-versa. Se juzgaría que hay
acumulación, cuando el juez rechazara la acción posesoria por
motivos tomados exclusivamente del título á la propiedad, sin
atender á la prueba de la posesión anual. Habría acumulación,
si negase la acción posesoria considerá.ndola como inseparable del
petitorio.
El posesorio y el petitorio son dos juicios completamente distintos
y separados. El primero tiPlIf' por objeto únicamente la
posesión, ya se la tome como una fracción del derecho de propiedad,
ya se la considere como un derecho de posesión ; pero el juicio
petitorio al reclamar la propiedad plena, llovn consigo la posesión
(Iue es llllO de sus l,rimordialf's derechos, y por esa razón
el (IlWdeduce el pet.itorio, se entiende que renuncia al posesorio.
El derecho de poseer S0 funda en el título y en la posesión,
mientras el derecho de posesión se adquiere por la posesión anual,
sin vicio, con ánimo d0 p08epr la cosa para sí.
Ambos juicios tionen su órbita de acción y su prueba; el posesorio,
en la posesión; el petitorio, en la posesión y en el título,