código civil

DE LA POSESIÓN (ART. 2371) 271
que una vez desprendidas ó separadas de la cosa con la que formaban
un todo, quedan en la misma situación que los demás
muebles y se adquieren por la posesión material, ó por la posibilidad
física ele tomarlas.
§ (,o9.-DE IJA POSESIÓN POR LA THADlCIÓN
La tradición, tradere, se opera por el concurso del anterior
poseedor, que no sólo abandona su posesión, sino que la traspasa
al nuevo adquirente por un acto mater-ial y simbólico: así dice el
paran y forman á su vez cada una de ellas un todo distinto, las adquiere
por el hecho de la separación sin necesidad de un nuevo acto de posesión,
el derecho de propiedad no sufre por esta desmembración. Así, los
frutos son adquiridos por el propietario como accesorios del inmueble, y
sólo viene á poseerlos como cosas distintas de él, cuando están separados,
y por esa razón el poseedor de buena fe los adquiere únicamente
después de desprendidos de la cosa.
Cuando se trata de cosas que forman parte de un inmueble y constituyen
el todo, el que ha adquirido el derecho de tomarlas, no las
posee sino cuando las ha separado de tal modo, que hayan dejado de
formar parte de él. La posesión se adquiere, pues, en este caso por la :-;eparación
material, aunque hayan quedado en el mismo inmueble formando
un todo separado; como las piedras sacadas de la cantera, los árboles
cortados, etc., son poseídos por aquel que los separó.
El artículo exige que sea con}Jrrmiso del poseedor del inmueble, pero
cuando el derecho existe de antemano, como en el caso de compra de
piedras ó de árboles, se entiende dado por el contrato mismo y bastará
que no haya oposición: si «cicnt« rcuditorc in }JOssrssiolle fuiste, como dice
la ley romana; pero cuando no existe contrato, no le creará d erecho alguno
al que hubiese cortado los árboles ó extraído las piedras, y será considerado
como usurpador en su caso. El artículo comprende las cosas
que forman parte de los inmuebles y entre ellas los frutos como muebles
futuros. Se trata de la posesión material, como dice Freiras, art. 377fl, ó
de la tradición real. como 10 expresa POTHIER, Pro}Jirr/([(lno lDR FREITAS
exige permiso r.ljJrrso, entendiéndose por tal, el que nace de un contrato.
CÚI>. DE ClIlLE. arto GH6. - Yéanse arts. 577, 2376, 23Hfl, 2402, 2425 Y
242G.