código civil

474 RXPOSICIÓN y COMENTARIO DEL CÓDIGO CIVIl, AllGEX'rINO
á la persona que la detenta; mientras la obligación engenclra la
acción in personam, y tiene por objeto compeler al deudor á ejecutar
un hecho ó abstenerse del que tenía derecho de hacer.
Uno de los rasgos característicos del derecho real, es la exclusión
de todo derecho semejante en la misma cosa, ó comprendiendo
la misma parte; así, dos personas no pueden tener derecho sobre
una cosa, sin que se entienda que cada uno posee una parte que
se puede determinar idealmente. En el derecho de obligación no
hay inconveniente, pueden existir acreencias que tengan objetos
idénticos, coexistiendo entre las partes sin dañarse: pero no
en el derecho á la propiedad de una cosa, pues habría una colisión
que disminuye el derecho de cada uno, los dos no pueden ser
dueños del toclo.
Como el derecho real es absoluto y se hace valer contra todos
los individuos que están obligados pasivamente, se sigue de ahí,
que sólo la voluntad soberana del legislador puede hacerlo nacer;
por eso dice el (art. 2502): los derechos reales sólo pueden ser
(Art. 2502.) Todo derecho debe tener un sujeto activo, el que posee
el derecho, y un sujeto pasivo, el que debe prestarlo cuando es personal,
ó el que debe respetarlo por su inacción, cuando es real. En el
derecho real, el sujeto activo del derecho es el propietario de la cosa, y
hablo de la propiedad porque es la más completa manifestación del derecho
real, y el sujeto pasivo, son todos los individuos que deben permanecer
inactivos; esta inacción es uno de los objetos del derecho real, y
la completa la cosa ú objeto físico á que el derecho se réfier~. Los derechos
sobre las cosas, dice Roguin, (La /'('/1/(' tlu droit¡ se distinguen de
los demás por el género particular de su objeto en el doble sentido de la
palabra; ellos abrazan los seres inertes, los vegetales ó los animales, sin
consideración de la vida y de la voluntad que les aproxima al hombre.
Los derechos inmediatos sobre las cosas son llamados con frecuencia
derrrho« reale», expresión que procede de la legislación romana, y que se
puede aceptar como muy conveniente.
La causa eficiente del derecho real es la posesión de la cosa obtenida
por los medios legítimos, y por los que se cumple la transmisión,
cuando se trata ele la propiedad; y sólo se aplica ~í. fracciones de esta,
por los medios (1ue la ley determina, como en el uso, usufructo ó servidumbre
activa ó hipoteca. La causa del derecho personal, por el contrario,
es siempre la obligación, ya tenga su origen en el contrato, cuasi-