código civil

DE LAS COSAS (ARTS. 2332, 2330, 2329, 2333) 205
man un todo con ella (art. 2329), confundiéndose en una sola, de
modo que no son accesorias.
En las cosas muebles, para deter¡ninar cuál es la accesoria y
cuál la principal, se debe atender á las reglas siguientes:
10 Cuando las cosas muebles se adhieran á otras cosas muebles
sin que se altere su substancia, serán cosas principales aquellas á
que las otras no se hubiesen unido sino con el fin de uso, ornato,
complemento ó conservación (art. 2333), como el marco que se
adhiere al cuadro de pintura para exponerlo.
(Art. 2329.) Se elistinguen los frutos de los productos, aunque
ambos formen un todo con la cosa, mientras están unidos á ella; fruto
es lo que la cosa produce regularmente, sin alterar ni disminuir su substancia,
sin que para esto se distinga el fruto natural del que se le hace
producir por la industria, pues ambos vienen directmuente de la cosa,
e iJ)sO WI])Ol'f 1'('':: producto es lo qua se extrae de la cosa misma, separúu
elola de su todo. Frutos naturales son los que la cosa produce espontáneamente,
como la fruta ele los árboles, la leche de las vacas, etc.: é
industriales son los que vienen por la cultura y el trabajo del hombre.
Los frutos forman un todo con la cosa mientras están unidos,
pero no cunndo se han separado. - Comp. Cón, FRAXC(.:S, arts. .-)..1(j
y 547. DE~lOLO)lBE, IX, n? r)77. - Véanse arts. 5R3, r>!)l!, 2;314, ~..J~4
á 242ü.
(Art. 2333.) Freitas, arto ;378, exige, además de que las cosas unidas
no se alteren en su substancia, la condición de que no puedan separarse,
que nuestro Código ha suprimido: pues hay a.ljunoión en ambos
casos.
La adjunción supone clos ó más cosas muebles unidas formando una
sola, mientras la especificación se opera en una sola cosa transformada
por el trabajo elel hombre. En la adjunción se concede al ducho ae la
cosa principal el derecho de tomar el todo pagando la accesoria, auullue
Nota del ])1'. Velez- .....·((r8f·ielrl al art. 2.'12.lJ.-:\Lús adelante diremos que los
frutos no son accesorios de las cosas, Frutos son lo que la cosa reg-ular y
periódicamente produce sin alteración ni dismi nut-ión de su substaucia.: producto
de la cosa son los objetos qlle se separan (0) se sacan de ella y que una
vez separados, la cosa no los produce, y que no se pueden separar de ella sin
disminuir ó alterar su substancia, corno las piedras sacadas de una caut..ra, Ú
el miueral sacado de las minas. Xíuguna distinción hay que hacer entre frutos
y productos en cuanto al derecho del propietario: pero si en cuanto al derecho
del usufructuario, como en adelante veremos,