código civil

376 EXPOSICIÓN Y COMENTARIO DEL CÓDIGO CIVIL ARGENTINO
Hay otras cosas que están fuera del comercio relativamente,
porque no pueden ser poseídas sino por personas deterrninadas,
ó porque no pueden enajenarse sino bajo determinadas condiciones;
en estos casos la posesión no se pierde, y sólo sufre limitaciones
que la ley crea para seguridad general, como son la posesión
de substancias venenosas, ó su enajenación que debe hacerse
bajo ciertas formas.
*('80.-DE LA Pf;RDIDA DE I,A POSESIÓN POR LA TRADICIÓN
Cuando damos voluntariamente á otro la cosa que nos pertenece,
para que ejerza sobre ella actos de dominio, esa entrega
lleva consigo una manifestación evidente de nuestra voluntad,
de separarnos de la posesión, pues no es posible que la transmitamos
en esas condiciones sin perderla. Si la tradición es real,
porquf> entregamos materialmente la cosa, perdemos la posesión
animo et corpore ; si la tradición es simbólica, como cuando entregamos
las llaves de la caja donde está contenida la cosa, en ese
caso perdemos la posesión yor pI ánimo solamente.
Si se vende una cosa que otro tiene arrendada, la posesión material
no la podemos dar al comprador, pero la adquirirá por el
solo reconocimiento del tenedor, de que en adelante continuará
poseyéndola á nombre del nuevo adquirente.
Cuando la tradición ha sido hecha con el objeto de transmitir
la mera tenencia de la cosa, como en los casos de comodato, prenda
ó depósito, la posesión no se ha perdido, porque el tenedor la posee
en nuestro nomhre; así, la posesián se pierde pOI' la tradición
que el poseedor hiciere ti otro de la cosa, no siendo solo con el objeto
de trnnsmiiirle la simple tenencia de ella (ar-t, 2453), sino de
concederle derechos reales, como el usufructo, la propiedad, etc.
(Art. 2453.) La posesión se adq uiere ('orp1l'" e! «uhno, pero en los
inmuebles se puede conservar sólo por el (fI';1IW, mientras un tercero no
ha tornarlo la cosa; sin embargo, para perderla, regularmente basta que
algunos de estos elemento» falten. Para la tradición se necesitan de estos
dos elementos: I", la cosa quo se debe entregar; ~o, la voluntad libro
de someterla al dominio de otro; cualquiera de el los qno faltare no produce
01 efecto do hacernos perder la posesión, AHí, cuando un incapaz