código civil

DEI. DEPÓSITO (ART. 2223) 71
dice: el depositario puede retener el deposito por compeneacián de
una cantidad concurrente que el depositante le deba también por
depósito; pel'o si se hubiese hecho cesión del crédito, el cesionario no
puede embarqar en pode}' del depositario la cantidad depositada:
deponente, ó de otro crédito extraño al depósito, ó á la cesión (lue el
depositante primero hubiera hecho; por ejemplo, A, deposita en poder
de B, mil pesos, posteriormente B, ha depositado en poder lle A. quinientos,
éste puede compensar los quinientos que depositó, cuando le sean
reclamados los mil; pero B, se ha hecho ceder por e un eré-lito de depósito
por quinientos que tiene contra A, como cesionario del depositante
puede compensar su depósito, porque representa ,\ su causante. Si el
depositario B, tuviera. un erélito contra A, por préstamo ó cualquiera
otra causa que no sea depósito, como no pol ía compensar ese crédito,
no se le acuerda el derecho de retener el depósito en su poder.
Lo que el artículo en su segunda parte ha querido impedir es tlue el
depositante por el traspaso de su crédito á un tercero, pudiera libertarse
de la compensación que el depositario podía oponerle por otro depósito,
y dispone que la cesión no dará al. cesionario más derechos t1ue los (lUP
el cedente tenía; pero cuando la cesión del crédito por depósito se hubiera
hecho antes que el cedente hubiera recibido el depósito elesu depositario,
no habría razón para que el cesionario no pudiera embargar el
crédito en poder del depositario. Por ejemplo: Alberto deposita mil pesos
en poder de .Iulio e14 de Junio y los cede á Emilio en esa fecha, si posteriormente,
Julio deposita mil pesos en poder (le Alberto, Emilio podrá
embargar los mil del crédito cedido, porque no le puede aquel oponer la
compensación por un crédito posterior á la notificación; pero no, si la
cesión se hubiera hecho posteriormente á los dos depósitos. Es preferible
restituir en su expresión clara, el texto de Freitas, arto 2664, (le donde
rué tomado nuestro artículo: «fuera de los casos del art. 2(j-:l3: no podrá
retener el depósito sino por compensación de una cantidad concurrente
que el depositante le deba á título de depósito. Si cediera á otro UtI (.,.,;­
dito 'JIu' 110 podia compensar, el cesionario no puede embargar en poder
del depositario la cantidad depositada J>. - Yéanse los arts. 824, 2WH,
22HJ y SBsn.
Fatlos de la CáJII. de Apel, de la Cap. - Aplicaeián de! art. 2228, -- Reconodd,)
d hecho de haberse recibido UI1 depúsito irreuular, el deudor e~tá ohligado
á su devolución sin que pueda invocar la eorupensaci óu \'011 saldos de