código civil

DE LA POSESIÓN (ARTS. 2377, 2378) ~73
La tradición se juzgará hecha, cuando se hiciere según alguna
de las formas autorizadas por este Código (art, 2378, 1 11 parte).
La posesión depende de un acto material, ó de uno simbólico,
de un hecho que exteriorice la voluntad del que adquiere la cosa,
la convención extingue una obligación y enjendra los derechos reales...
y la clasificación de acto jurídico le corresponde con propiedad». Pero
como el acto jurídico en que las partes se ponen de acuerdo sol-re una
declaración de voluntad común destinada á reglar sus derechos, art, 1137,
se denomina contrato, resultará que la tnulirion lo será, pues encontramos
el acuerdo de dos voluntades y el cambio de relaciones de derecho,
sin que obste la circunstancia de ser la consecuencia de un contrato anterior.
Donde se prueba la independencia del contrato es en las donaciones
manuales, en las dádivas, en que no habiendo contrato anterior,
la tradición sirve de manifestación de voluntad del contrato. Así, la
posesión proviniente de la tradición voluntnria se funda en un contrato.
Maynz, § 192, Y Freitas, sostienen esta doctrina. Freitas, art. 37.J4,
se refiere á la tradición para transmitir Ó restituir la simple dr/rw;iJII lle
una cosa, y así debemos considerar nuestro artículo.
La tradición puede ser el resultado de un pago, ó un modo de adquirir
derechos reales, ó de concluir contratos, ó un medio de adquirir la posesión;
en todos esos casos es un verdadero contrato ind ependiente tle
aquel á que accede. Cuando' la cosa es mueble corporal, la tradición se
hace entregándola ·á la persona á quien se la transmite, ó á su representante
que la recibe. Si la cosa es inmueble se puede tomar la posesión,
como se dijo en el art, 2374.-Comp. CÓD. DE CHILE, art. G70.-Yéanse
arts. 577, 1H16, 231H, 2379, 2HH(3, 2524, 2(301 Ú :21j03.
(Art. 2378.) La tradición puede ser real ó simbólica; es real cuando
se toma materialmente la cosa transmitida: s;lIllJólif'fl cuando se la su-
Palios de la S. C. S. - Aplicación del a rt, 2.':77. -- Cuando la cosa vendida
.es indivrsible ó consiste en un solo cuerpo, el comprador no puede exig-ir, n i
son necesarios actos parciales de tradición. - XY~ ,173.
Fallos de la Cám. de Apet, de la Cap. - Aplicación de los arts, 2.'l77 , 2.'178
,1/2879. _.. El pago de la contrlbución directa sobre un terreno, no importa un
actu posesorio. - .Iur, Civ., YIII, 301, :-;('1'. B".
La medición extrajudicial al solo objeto de proyectar un edificio. no basta
para justificar la posesión. - JUl'. Civ., YlJI, ¡JO!, Sór. ¡J".
Para que prospere, el demandante debe justificar que hubia adquirido por
medio de la tradición traslativa de la posesión, el dominio del inmueble.­
,.TUl'. Civ .. Vl H, BOl, Sér. B".
Véase fallo al art. li31i7. - .1uro Civ., 111, 332~ Sér, 5".
IX