código civil

DEL CO?tIODATO (ARTS. 2277,2278, 227G) 133
Si la cosa ha sido prestada PO)' un incapaz de contratar, que
usaba de ella con permiso de su representante legal, será 'Válidasu
restitución al comodante incapaz (art. 2276); pero si contra la
prohibición de la ley el tutor ó curador la hubieran prestado, á él
deberá hacerse la restitución. El comodatario puede devolver la
cosa prestada por el incapaz á su representante legal.
Aunque no está conforme con los principios ele lealtad y de
amistad el constituir al comodatario que recibe un beneficio con
el préstamo, en denunciante de su benefactor, sin embargo, como
de conservación de la cosa (art. 3RD2), y para los que no necesita del
derecho de retención, El artículo decide la cuestión que dividió á los
jurisconsultos franceses sobre la extensión del derecho de retención que
puede ejercer al comodatario ; nuestro Código lo niega en absoluto.­
Contra CÓD. CHILENO, arto 2193. FREITM;, arto 2;>HG, y todos los autores
franceses al arto 18~5.-Comp. arts. iuis, 221H, 22l!) :r 22H7.
(Art. 2276.) Este caso es tomado de Pothier por el Cód. Chileno,
arto 218], § 2, de donde á su vez lo copió el nuestro, y se refiere á las
cosas que los menores acostumbran á usar con la autorización de sus
padres ó tutores, y tiene un limitado alcance, sin que pueda considerarse
como una derogación de los principios reconocidos. Así, un menor me
presta los libros que usa en sus estudios, yo se los devuelvo, y él los destruye
en seguida, no se me puede hacer responsable por no haberlos
entregado al tutor ó padre. No es que el menor sea capaz, por la autorización
dada, para usar esas cosas, sino la cuestión de respousabilidad que
pesará sobre el tutor ó padre que se las confió y no sobre el que se las
devolvió, pues se consideran entregadas al tutor y que éste las volvió á
dar al menor. Por eso agrega Pothier, n? B5: « pero si la cosa que el
menor prestó no era de su uso y de las que el tutor dejaba en su poder,
aunque fuera suya, no debe ser restituida sino al tutor, :rsi fuere entregada
al menor, sin consentimiento de aquel, deberá la cosa si el menor
la penliere».-Comp. arts, 734, 735, 737 :r2214.
Xoto del Dr. Vetez-Sorsfield al moto 227R.-C