código civil

ADVERTEXCIA 7
hizo con la última edición oficial en que el Congreso sancionó la
fe de erratas.
Téngase presente que la edicción oficial que se mande hacer,
está destinada á servir de norma á las demás que se publiquen en
adelante, y los errores y contradicciones que contenga se reproducirán.
Además es necesario aprovechar esta oportunidad para
depurar la edición oficial de los errores que contiene restableciendo,
por ejemplo, el verdadero sentido del arto 1289, donde se suprimió
un período, y corregir los arts, 129, 1338, 1708, 2384, 3;388,
2513, 2161, 2419, 2664, 2443, 3476 Y tantos otros donde el error
de imprenta está manifiesto y que no dehcn volverse á reproducir.
Estas ligeras observaciones bastan para demostrar que el Gobierno
debe tomar sobre sí la responsabilidad, ordenando por
decreto las correcciones á fin de que la edición oficial se haga bajo
la vigilancia de personas in vestidas de autoridad, y no se dejen
subsistente contradicciones que afearán nuestra ley civil.
Observaremos á los estudiosos, que la nueva numeración SE'
obtendrá con agregar á la actual, invariablemente 34. Así, por
ejemplo, el arto 3310 de la actual edición será el 3344 de la nueva ;
y vice-versa, cuando de la nueva numeración se quiera averiguar
á qué artículo de la antigua corresponde, se deducirán 34 y se
tendrá el artículo.
Mayo 17de 1noo.
EL ALTon.