Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Si sentiva assillato e ricattato. Pensavano non sapesse
cosa avevano fatto per lui? Non capivano che era esattamente
per quel motivo che lui voleva andare ora, prima
che loro soffrissero ancora di più nel suo interesse? Ci fu
un silenzio prolungato e impacciato nel quale la sua
cicatrice continuava a pungere e pulsare e che fu infranto,
infine, dalla signora Weasley.
“Dov’è Edvige, Harry?” disse in tono lusinghiero.
“Possiamo sistemarla di sopra con Leotordo e darle
qualcosa da mangiare.”
Il suo intestino si strinse come un pugno. Non poteva
dirle la verità. Bevve l’ultimo sorso di Whisky Incendiario
per evitare di rispondere.
“Aspettaci fino a quando ci si fa vivo, che ce l’hai
fatto un’altra volta, Harry,” disse Hagrid. “Gli hai
scappato, lo hai battuto quando ti ci stava proprio
addosso!”
“Non sono stato io,” disse Harry seccamente. “È stata
la mia bacchetta. La bacchetta ha agito di sua volontà.”
Dopo pochi attimi, Hermione disse gentilmente: “Ma è
impossibile, Harry. Vuoi dire che hai fatto una magia
senza volerlo. Hai agito d’istinto.”
“No,” disse Harry. “La motocicletta stava precipitando.
Non potrei dirti dove si trovava Voldemort, ma la
bacchetta mi si è girata nella mano, lo ha trovato e gli ha
lanciato un incantesimo, e non era neppure un incantesimo
riconoscibile. Non ho mai fatto apparire fiamme dorate
prima d’ora.”
“Spesso,” disse il signor Weasley, “quando ci si trova
sotto pressione, si fanno magie che uno non si sognerebbe
103