Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

536
Harry Potter e i Cimeli della Morte
“Ho detto,” ripeté Greyback, e Harry ricevette una
bacchettata nel diaframma che lo fece piegare in due per il
dolore, “cosa ti è successo?”
“Punto,” mormorò Harry. “sono stato punto.”
“Già, sembra proprio così,” disse una seconda voce.
“Come ti chiami?” ringhiò Greyback.
“Dudley,” disse Harry.
“E il tuo nome di battesimo?”
“Io... Vernon. Vernon Dudley.”
“Controlla la lista, Scabior,” disse Greyback, e Harry
lo sentì allontanarsi, per dare invece un'occhiata a Ron. “E
tu, rossiccio?”
“Stan Picchetto.” disse Ron.
“Col ca'olo che lo sei.” rispose l'uomo chiamato
Scabior. “Conosciamo Stan Picchetto, ha fatto un po’ di
lavoro per conto nostro.”
Ci fu un altro tonfo.
“Sodo Bardy” disse Ron, e Harry capì che aveva la
bocca piena di sangue. “Bardy Weasley.”
“Un Weasley?” ringhiò Greyback. “Per cui sei imparentato
con i traditori del sangue anche se non sei uno
sporco Mezzosangue. E infine, la tua graziosa amichetta...”
Il piacere nella sua voce fece venire ad Harry la
pelle d'oca.
“Calmo, Greyback,” disse Scabior, sopra le canzonature
degli altri.
“Oh, non la mordo mica…non ancora. Vediamo se lei
è un po' più veloce di Bardy nel ricordare il suo nome. Chi
sei tu, ragazzina?”
“Penelope Light,” disse Hermione. Sembrava terrificata,
ma convincente.