Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

382
Harry Potter e i Cimeli della Morte
immaginare quante altre volte ancora lei potesse
riprendere in mano il libro, che dopotutto non era così
lungo, ma evidentemente stava ancora decifrando
qualcosa, perché Geroglifici e Logogrammi Magici
giaceva aperto su un bracciolo della poltrona.
Harry si schiarì la voce. Si sentiva esattamente come
quando, parecchi anni prima, aveva chiesto alla professoressa
McGranitt l’autorizzazione per andare a Hogsmeade,
malgrado non fosse riuscito a persuadere i Dursley a
firmare il suo foglio di permesso.
“Hermione, stavo pensando, e…”
“Harry, puoi aiutarmi con questo?” sembrava proprio
che non l’avesse sentito. Si piegò in avanti e gli allungò
Le Novelle di Beedle il Bardo.
“Osserva quel simbolo,” disse, indicando l’inizio della
pagina. Sopra a quello che Harry dedusse fosse il titolo
della storia (non essendo capace di leggere le rune, non
poteva esserne sicuro) c’era un disegno di qualcosa simile
a un occhio triangolare, con la pupilla attraversata da una
linea verticale.
“Non ho mai studiato Antiche Rune, Hermione.”
“Lo so, ma quella non è una runa e non c’è nemmeno
in Geroglifici e Logogrammi Magici. Finora ho sempre
pensato che fosse il disegno di un occhio, ma non credo lo
sia! È stato scritto a penna, qualcuno l’ha disegnato, non
fa parte del libro. Pensa, l’hai mai visto prima?”
“No… no, aspetta un momento.” Harry guardò
meglio. “Non è lo stesso simbolo che il padre di Luna
portava al collo?”
“Già, è quello che è venuto in mente anche a me!”
“Questo è il marchio di Grindelwald”.