Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

604
Harry Potter e i Cimeli della Morte
“Non oro,” disse Grifuk .“Ho già dell’oro.”
I suoi occhi neri scintillarono; in essi non c’era il
bianco.
“ Voglio la spada. La spada di Godric Grifondoro.”
Il morale di Harry precipitò.
“Non puoi averla,” rispose. “Mi dispiace.”
“In questo caso,” disse il Goblin dolcemente,
“abbiamo un problema.”
“Possiamo darti qualcos’altro,” disse Ron ansiosamente.
“Sono pronto a scommettere che i Lestrange
possiedono un sacco di roba, potrai scegliere cosa
prendere quando saremo nella camera blindata.”
Aveva detto la cosa sbagliata. Grifuk ribolliva di
rabbia.
“Non sono un ladro, ragazzo! Non sto cercando di
procurarmi tesori sui quali non abbia dei diritti!”
“La spada è nostra…”
“Non lo è,” disse il Goblin.
“Noi siamo Grifondoro, ed essa apparteneva a Godric
Grifondoro…”
“E prima che fosse di Godric Grifondoro, a chi
apparteneva?” domandò il Goblin, drizzandosi sulla sedia.
“A nessuno,” disse Ron “é stata costruita per lui, non
è così?”
“No!” gridò il Goblin con i capelli dritti per la rabbia,
mentre puntava un lungo dito contro Ron.
“Di nuovo l’arroganza dei maghi! Quella spada
apparteneva a Ragnuk Primo, rubatagli poi da Godric
Grifondoro. È un tesoro perduto, un capolavoro Goblin!
Appartiene ai Goblin! La spada è il prezzo del mio
ingaggio, prendere o lasciare!”