Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
voi sacrificavate la vostra per lui. Vi abbiamo portato il
suo corpo come prova che il vostro eroe se ne è andato.”
“La battaglia è vinta. Avete perso metà dei vostri
combattenti. I miei Mangiamorte vi sovrastano in numero,
e il Ragazzo che è Sopravvissuto è finito. Non ci deve
essere più guerra. Chiunque continui a resistere, uomo,
donna o bambino, sarà massacrato, così come ogni singolo
membro della sua famiglia. Uscite dal castello adesso,
inchinatevi di fronte a me, e sarete risparmiati. I vostri
genitori e figli, fratelli e sorelle, continueranno a vivere e
saranno perdonati, voi vi unirete a me nel nuovo mondo
che costruiremo insieme.”
Ci fu silenzio sul campo e nel castello. Voldemort era
così vicino a lui che Harry non osava aprire di nuovo gli
occhi.
“Venite,” disse Voldemort, Harry lo sentì muoversi in
avanti, e Hagrid fu costretto a seguirlo.
Harry aprì gli occhi, solo uno spiraglio, e vide
Voldemort camminare a grandi passi di fronte a loro, con
il grosso serpente Nagini, ormai libero dalla gabbia
incantata di protezione, drappeggiato intorno alle spalle.
Ma Harry non aveva nessuna possibilità di estrarre la
bacchetta nascosta sotto i vestiti senza farsi notare dai
Mangiamorte, che marciavano al loro fianco su entrambi i
lati, mentre l'oscurità pian piano faceva posto alla luce...
“Harry,” singhiozzò Hagrid. “Oh, Harry... Harry...”
Harry serrò nuovamente gli occhi. Sapeva che si
stavano avvicinando al castello e tese le orecchie nel
tentativo di percepire qualche segno di vita da coloro che
si trovavano all'interno al di là delle voci piene di gioia dei
Mangiamorte e dei loro passi rumorosi.
865