29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

“E questo cambiamento radicale nella politica del<br />

Ministero,” disse <strong>Harry</strong>, “comprende <strong>il</strong> mettere in guardia<br />

la comunità magica contro di me invece che contro<br />

Voldemort?”<br />

“Sicuramente questo ne fa parte,” rispose Lupin, “ed è<br />

un vero colpo da maestro. Ora che S<strong>il</strong>ente è morto, tu… <strong>il</strong><br />

Ragazzo Sopravvissuto… saresti certamente diventato <strong>il</strong><br />

simbolo e <strong>il</strong> punto di riferimento <strong>della</strong> resistenza. Invece,<br />

insinu<strong>and</strong>o <strong>il</strong> dubbio che tu abbia avuto una parte nella<br />

morte del vecchio eroe, Voldemort non solo ha messo una<br />

taglia sulla tua testa, ma ha anche seminato dubbio e paura<br />

tra molti di coloro che ti avrebbero appoggiato. Nel<br />

frattempo <strong>il</strong> Ministero ha cominciato a muoversi contro i<br />

Figli di Babbani.” Lupin indicò ancora la Gazzetta del<br />

Profeta. “Guarda a pagina <strong>due</strong>.”<br />

Hermione sfogliò le pagine con la stessa espressione<br />

di disgusto che aveva ogni volta che teneva tra le mani i<br />

Segreti delle Arti Oscure.<br />

“Registro dei Figli di Babbani” lesse a voce alta. “Il<br />

Ministero <strong>della</strong> Magia sta avvi<strong>and</strong>o un’indagine sui<br />

cosiddetti «Figli di Babbani» per capire come siano<br />

venuti in possesso dei segreti <strong>della</strong> magia.<br />

“Una recente ricerca intrapresa dal Dipartimento dei<br />

Misteri rivela che la magia può solo essere tram<strong>and</strong>ata da<br />

genitori Maghi ai figli attraverso <strong>il</strong> concepimento. Se non<br />

esiste la prova di una discendenza magica allora è<br />

probab<strong>il</strong>e che i cosiddetti Figli di Babbani abbiano<br />

ottenuto i loro poteri magici con la forza o attraverso <strong>il</strong><br />

furto.<br />

Il Ministero è determinato a scovare questi usurpatori<br />

e a tale scopo ha in<strong>vita</strong>to ogni cosiddetto Figlio di<br />

253

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!