29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

796<br />

<strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong> e i Cimeli <strong>della</strong> Morte<br />

“Io non sono uno scherzo <strong>della</strong> natura,” disse L<strong>il</strong>y.<br />

“Hai detto una cosa orrib<strong>il</strong>e.”<br />

“È lì che stai <strong>and</strong><strong>and</strong>o,” ribadì Petunia con<br />

soddisfazione. “Una scuola speciale per scherzi <strong>della</strong><br />

natura. Tu e <strong>il</strong> giovane Piton… gente strana, ecco cosa<br />

siete, voi <strong>due</strong>. È giusto che veniate separati dalle persone<br />

normali: è per la nostra sicurezza.”<br />

L<strong>il</strong>y lanciò un’occhiata ai suoi genitori che si stavano<br />

guard<strong>and</strong>o attorno lungo la banchina con un’aria di<br />

sincero godimento, gust<strong>and</strong>osi la scena. Infine tornò a<br />

guardare la sorella e la sua voce era bassa e crudele.<br />

“Non pensavi che fosse una scuola per scherzi <strong>della</strong><br />

natura, qu<strong>and</strong>o hai scritto al Preside preg<strong>and</strong>olo di<br />

ammetterti.”<br />

Petunia arrossì violentemente.<br />

“Pregato? Io non ho pregato nessuno!”<br />

“Ho visto la sua risposta. È stato molto gent<strong>il</strong>e.”<br />

”Non avresti dovuto leggerla…” mormorò Petunia.<br />

“Era una cosa mia…come hai potuto…?”<br />

L<strong>il</strong>y si tradì, guard<strong>and</strong>o di sbieco verso <strong>il</strong> punto in cui<br />

si trovava Piton, lì vicino a loro. Petunia sussultò.<br />

“È stato lui a trovarla. Tu e quel ragazzino l’avete<br />

presa in camera mia!”<br />

“No… non presa…” ora L<strong>il</strong>y era sulla difensiva.<br />

“Severus ha riconosciuto la busta e non riusciva a credere<br />

che una Babbana avesse contattato Hogwarts, tutto qui!<br />

Dice che ci devono essere maghi che lavorano sotto<br />

copertura all’ufficio postale per controllare…”<br />

“Sembra proprio che i maghi ficchino <strong>il</strong> loro naso<br />

dovunque!” rispose Petunia, ora pallida quanto prima era

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!