Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

312
Harry Potter e i Cimeli della Morte
respiro rauco era l’unico suono che si sentiva. I pietrificati
figli di Babbani che erano stati portati lì per
l’interrogatorio, sedevano accalcati e tremanti su dure
panche di legno.
Molti si nascondevano la faccia fra le mani, forse in
un gesto istintivo per proteggersi dalle bocche avide dei
Dissennatori. Alcuni erano accompagnati dalle famiglie,
altri sedevano da soli. I Dissennatori scivolavano su e giù
davanti a loro, e il freddo, e la disperazione, e l’infelicità
di quel posto, si posarono su Harry come una
maledizione…
Combattili, si disse fra sé, ma sapeva che non poteva
produrre un Patronus senza scoprirsi immediatamente.
Così attraversò il corridoio più silenziosamente che
poteva, e ad ogni passo l’intontimento sembrava penetrargli
nel cervello, ma si sforzò di pensare a Ron e ad
Hermione che avevano bisogno di lui.
Muoversi attraverso le torreggianti figure nere era
terrificante. I volti senza occhi nascosti dietro i cappucci si
voltavano mentre passava, ed era certo che avevano
avvertito la sua presenza, avevano avvertito, forse, una
presenza umana che aveva ancora speranza, ancora
capacità di ripresa…
E poi, improvvisa e scioccante nel silenzio glaciale,
una delle porte dei sotterranei sulla sinistra del corridoio si
spalancò, e ne echeggiarono fuori delle urla.
“No, no, sono di sangue misto, sono di sangue misto,
ve l’ho detto! Mio padre era un mago, lo era, cercatelo,
Arkie Alderton, è un famoso disegnatore di scope,
cercatelo, vi dico – toglietemi le mani di dosso, toglietemi
le mani di dosso!”