Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Buongiorno,” disse Hermione, e Harry, passando
furtivamente con Grifuk ancora sulla schiena sotto il
mantello, vide Tom sembrare sorpreso.
“Troppo gentile,” sussurrò nell’orecchio di Hermione
mentre uscivano dalla locanda nel piccolo cortile posteriore.
“Devi trattare la gente come se fossero feccia!”
“D’accordo, d’accordo!”
Hermione estrasse la bacchetta di Bellatrix e batté su
un mattone del muro anonimo di fronte a loro. Immediatamente
i mattoni cominciarono a turbinare e vorticare.
Un foro apparve nel centro, crebbe sempre più largo,
formando alla fine un passaggio arcuato sulla strada stretta
e acciottolata che era Diagon Alley.
Era tranquilla, appena l’ora di apertura per i negozi, e
non c’era quasi nessun compratore in giro.
La strada, tortuosa e pavimentata a ciottoli, era molto
cambiata rispetto al luogo affollato che Harry aveva
visitato prima di entrare ad Hogwarts, così tanti anni
prima. C’erano più negozi chiusi con assi di quanti ce ne
fossero mai stati, sebbene, dalla sua ultima visita, fossero
stati avviati nuovi commerci dedicati alle Arti Oscure. Il
suo stesso viso lo fissava dai manifesti affissi su molte
vetrine, tutti sottotitolati con le parole Indesiderabile
Numero Uno.
Un certo numero di straccioni sedeva accalcandosi nei
vani delle porte. Li sentì elemosinare ai pochi passanti,
chiedere oro, insistendo di essere davvero maghi. Un
uomo aveva una fasciatura insanguinata su un occhio.
Mentre si avviavano lungo la strada, i mendicanti
intravidero Hermione. Sembrarono dileguarsi davanti a
627