29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. K. Rowling<br />

e<strong>vita</strong>re di sfiorarle <strong>il</strong> braccio, che riusciva a malapena a<br />

tagliare <strong>il</strong> pollo.<br />

“Nessuna novità su Malocchio?” chiese <strong>Harry</strong> a B<strong>il</strong>l.<br />

“Nessuna,” rispose B<strong>il</strong>l.<br />

Non sarebbero stati in grado di officiare un funerale<br />

per Moody, perché B<strong>il</strong>l e Lupin non erano riusciti a recuperarne<br />

<strong>il</strong> corpo. Era diffic<strong>il</strong>e conoscere <strong>il</strong> luogo esatto in<br />

cui era precipitato, data l’oscurità e la confusione <strong>della</strong><br />

battaglia.<br />

“La Gazzetta del Profeta non ha scritto una parola<br />

sulla sua morte o sul ritrovamento del corpo,” continuò<br />

B<strong>il</strong>l. “Ma questo non significa molto. Sta tenendo nascoste<br />

molte cose in questi giorni.”<br />

“E non hanno neanche chiesto un’udienza, ancora, per<br />

tutta la magia che ho usato da minorenne per sfuggire dai<br />

Mangiamorte?” gridò <strong>Harry</strong> attraverso <strong>il</strong> tavolo al signor<br />

Weasley, che scosse la testa.<br />

“Perché sanno che non avevo scelta o perché non<br />

vogliono sentirmi dire al mondo che Voldemort mi ha<br />

attaccato?”<br />

“La seconda, credo. Scrimgeour non vuole ammettere<br />

che Tu-Sai-Chi è tanto potente quanto sappiamo, né che<br />

c’è stata una fuga di massa da Azkaban.”<br />

“Già, perché dire alla gente la verità?” disse <strong>Harry</strong>,<br />

stringendo <strong>il</strong> coltello così strettamente che la debole<br />

cicatrice sul dorso <strong>della</strong> mano destra gli spiccava bianca<br />

contro la pelle: Non devo dire bugie.<br />

“Al Ministero non c’è nessuno disposto ad affrontarlo?”<br />

chiese Ron con rabbia.<br />

“Certamente, Ron, ma la gente è terrorizzata,” replicò<br />

<strong>il</strong> signor Weasley, “terrorizzata dal fatto che potrebbero<br />

113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!