29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. K. Rowling<br />

“D’accordo,” disse Hermione, sconcertata. “Ammettiamo<br />

che <strong>il</strong> Mantello esistita… ma cosa ci dice sulla<br />

Pietra, Signor Lovegood? Quella che ha chiamato Pietra<br />

<strong>della</strong> Risurrezione?”<br />

“A che riguardo?”<br />

“Beh, come può essere vera, quella?”<br />

“Provi che non lo è,” disse Xenoph<strong>il</strong>ius.<br />

Hermione sembrava indignata.<br />

“Ma questo è… scusi, ma questo è completamente<br />

ridicolo! Come posso provare che non esiste? Si aspetta<br />

che io mi procuri… tutti i ciottoli nel mondo e li esamini?<br />

Voglio dire, si potrebbe dire che qualsiasi cosa sia vera, se<br />

l’unica base per credere in essa è che nessuno ha provato<br />

che non può esserlo!”<br />

“Proprio così,” disse Xenoph<strong>il</strong>ius. “Sono lieto di<br />

vedere che le si sta aprendo un po’ la mente.”<br />

“Quindi l’Antica Bacchetta,” disse rapidamente <strong>Harry</strong>,<br />

prima che Hermione potesse replicare, “pensa che esista<br />

anche quella?”<br />

“Oh, beh, per quella esiste una prova incontrovertib<strong>il</strong>e,”<br />

disse Xenoph<strong>il</strong>ius. “L’Antica Bacchetta di Sambuco<br />

è <strong>il</strong> Cimelio più fac<strong>il</strong>mente rintracciab<strong>il</strong>e, a causa del<br />

modo in cui passa di mano in mano.”<br />

“Ossia?” chiese <strong>Harry</strong>.<br />

“Il possessore <strong>della</strong> bacchetta deve conquistarla al<br />

proprietario precedente, se vuole veramente esserne <strong>il</strong><br />

Padrone,” disse Xenoph<strong>il</strong>ius. “Non ha mai sentito di come<br />

la bacchetta sia giunta ad Egbert l’Egregio dopo <strong>il</strong> brutale<br />

assassinio di Emeric <strong>il</strong> Maligno? Di come Godelot morì<br />

richiuso in cantina dopo che suo figlio Hereward gli<br />

sottrasse la bacchetta? Del terrib<strong>il</strong>e Loxias che prese la<br />

495

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!