Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Piove nell’ufficio di Yaxley,” rispose Ron. Si era
rivolto alla spalla del signor Weasley, e Harry era certo
che avesse paura che, se si fossero guardati negli occhi,
suo padre avrebbe potuto riconoscerlo. “Non sono riuscito
a farlo smettere, così mi hanno mandato a cercare
Bernie… Pillsworth, penso abbiano detto…”
“Sì, sta piovendo in un sacco di uffici, ultimamente,”
disse il Signor Weasley. “Hai provato Meteolojinx
Recanto? Con Bletchley ha funzionato.”
“Meteolojinx Recanto?” sussurrò Ron. “No, non ho
provato. Grazie, pap… voglio dire, grazie, Arthur.”
Le porte dell’ascensore si aprirono. La vecchia strega
con i capelli a formicaio uscì e Ron balzò fuori dietro di
lei, scomparendo alla vista. Harry fece per seguirlo, ma si
trovò l’uscita bloccata quando Percy Weasley entrò
nell’ascensore, il naso schiacciato in alcune carte che
stava leggendo.
Fu solo quando le porte si furono richiuse con fragore,
che Percy s’accorse di trovarsi in ascensore con suo padre.
Guardò su, vide il signor Weasley, divenne rosso
ravanello, e lasciò l’ascensore appena le porte si aprirono
di nuovo. Per la seconda volta, Harry cercò di uscire, ma
questa volta trovò la via bloccata dal braccio del signor
Weasley.
“Un momento, Runcorn.”
Le porte dell’ascensore si richiusero, e mentre
scendevano sferragliando un altro piano, il Signor
Weasley disse, “Ho sentito che hai rivelato informazioni
su Dirk Cresswell.”
309