Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Mantello dell’Invisibilità, che Hermione acconsentì di
mettersi in viaggio.
Avrebbero dovuto Materializzarsi nel villaggio avvolti
dall’oscurità, perciò fu solo nel tardo pomeriggio, infine,
che presero la Pozione Polisucco. Harry si trasformò in un
calvo Babbano di mezza età, Hermione nella sua minuta
moglie che aveva un po’ l’aspetto di un topo. La borsa di
perline contenente tutti i loro averi (al di fuori
dell’Horcrux che Harry portava al collo) era infilata nella
tasca interna del cappotto abbottonato di Hermione. Harry
coprì entrambi con il Mantello dell’Invisibilità, poi
rotearono nell’oscurità soffocante per l’ennesima volta.
Col cuore in gola, Harry aprì gli occhi. Erano in piedi,
mano nella mano, in un sentiero innevato sotto un cielo
blu scuro dove già brillava debolmente la prima stella
della sera. Le villette erano su entrambi i lati della
stradina, le decorazioni di Natale brillavano attraverso le
finestre. Poco distante da loro, la luce calda di lampioni
dorati segnalava il centro del villaggio.
“Tutta questa neve!” Hermione sussurrò da sotto il
cappotto. “Perché non abbiamo pensato alla neve? Dopo
tutte le nostre precauzioni, lasceremo delle impronte!
Dobbiamo sbarazzarcene… tu vai per primo, lo farò io…”
Harry non voleva entrare nel villaggio facendo
l’imitazione di un cavallo, nel tentativo di tenersi nascosti
e ricoprire magicamente le loro tracce nello stesso tempo.
“Togliamoci il Mantello,” disse Harry e, vedendola
impaurita, “Oh, dai, non sembriamo noi e non c’è nessuno
in giro.”
Ripose il Mantello sotto la giacca e continuarono per
la loro strada senza ostacoli, con l’aria ghiacciata che
389