Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

596
Harry Potter e i Cimeli della Morte
“Grazie,” disse Harry. “Grazie mille. La lasciamo
riposare un po’.”
Olivander appariva colpito.
“Mi stava torturando!” annaspò. “La Maledizione
Cruciatus. Non ha idea…”
“Ce l’ho,” disse Harry. “Ce l’ho sul serio. Per favore,
si riposi un po’. Grazie per avermi detto tutto questo.”
Condusse Ron ed Hermione giù per la scala. Harry
vide di sfuggita Bill, Fleur, Luna e Dean che sedevano al
tavolo della cucina, le tazze di tè di fronte a loro. Tutti
guardarono in su, verso di lui, appena comparve sulla
soglia, ma fece loro solo un cenno col capo, e continuò
verso il giardino, Ron e Hermione dietro di lui. Il tumulo
rossastro di terra che copriva Dobby era più avanti, ed
Harry tornò camminando fino ad esso, mentre il dolore
nella sua testa diventava sempre più forte. Era uno sforzo
enorme, in quel momento, tenere la mente chiusa alle
visioni che gli si imponevano a forza, ma sapeva che
avrebbe dovuto resistere solamente un altro po’. Avrebbe
ceduto molto presto, perché aveva bisogno di sapere che la
sua teoria era giusta. Doveva fare solo un ultimo, breve
sforzo, per spiegarla a Ron ed Hermione.
“Gregorovitch aveva l’Antica Bacchetta, molto tempo
fa,” disse, “vidi Voi-Sapete-Chi tentare di trovarlo.
Quando lo rintracciò, scoprì che Gregorovitch non ce
l'aveva più, gli era stata rubata da Grindelwald. Come
Grindelwald avesse scoperto che l’aveva Gregorovitch,
non lo so, ma se Gregorovitch era stato abbastanza stupido
da spargere la voce, non deve essere stato difficile per
lui.”