Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
fessure, attraverso le quali riusciva a mala pena a vedere;
gli occhiali caddero mentre veniva spinto a forza fuori
dalla tenda. Tutto ciò che riusciva ad intravedere erano le
confuse figure di quattro o cinque persone che
trascinavano fuori Ron ed Hermione.
“La…scia…la!” urlò Ron. Ci fu un inconfondibile
suono di nocche che colpivano rapide.
Ron gemette di dolore ed Hermione strillò: “No!
Lasciatelo stare, lasciatelo stare!”
“Il tuo ragazzo sta per avere molto di peggio se si
trova sulla mia lista” disse una voce stridula, orribilmente
familiare. “Ragazza deliziosa.... che bocconcino...
assaporo già la morbidezza della pelle....”
Lo stomaco di Harry si contorse. Sapeva chi era,
Fenrir Greyback, il lupo mannaro cui era stato permesso di
indossare l’abito del Mangiamorte in cambio della sua
crudeltà mercenaria.
“Cerca nella tenda,” disse un'altra voce.
Harry fu gettato faccia a terra sul terreno. Un tonfo gli
disse che Ron era stato scaraventato vicino a lui. Potevano
sentire passi e schianti, gli uomini stavano rovesciando le
sedie nella tenda mentre cercavano.
“Ora, vediamo chi abbiamo preso,” disse, dall’alto, la
voce di Greyback, carica di gioia maligna, ed Harry venne
rovesciato sulla schiena. Il fascio di luce di una bacchetta
gli illuminò il volto e Greyback rise.
“Avrei bisogno di Burrobirra per pulire questo
quaggiù. Che ti è successo, mostro?”
Harry non rispose subito.
535