29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

mentre passavano. <strong>Harry</strong> e Ron indossavano ancora gli<br />

abiti da cerimonia.<br />

“Hermione, non abbiamo nulla da metterci,” le disse<br />

Ron, mentre una giovane donna scoppiava in una rauca<br />

risatina alla loro vista.<br />

“Perché non mi sono assicurato di avere <strong>il</strong> Mantello<br />

dell’Invisib<strong>il</strong>ità con me?” dichiarò <strong>Harry</strong>, maledicendo tra<br />

sé e sé la sua stupidità. “L’ho tenuto con me tutto l’anno<br />

scorso e…”<br />

“Va tutto bene, ho io <strong>il</strong> Mantello e i vestiti per voi<br />

<strong>due</strong>,” rispose Hermione, “solo sforzatevi di comportarvi<br />

con naturalezza finché… sarà necessario.”<br />

Li condusse in fondo ad una strada stretta, quindi al<br />

riparo di un vicolo buio.<br />

“Qu<strong>and</strong>o hai detto che hai <strong>il</strong> Mantello, i vestiti…”<br />

chiese <strong>Harry</strong>, squadr<strong>and</strong>o cupamente Hermione, che non<br />

aveva nulla con sé a parte la piccola borsetta con le<br />

perline, in cui stava ora rovist<strong>and</strong>o.<br />

“Si, sono qui,” rispose Hermione, e sorprendendo non<br />

poco <strong>Harry</strong> e Ron, tirò fuori un paio di jeans, una felpa,<br />

alcune calze marroni e, infine, l’argenteo Mantello<br />

dell’Invisib<strong>il</strong>ità.<br />

“Come accidenti…?”<br />

“Incantesimo di Ingr<strong>and</strong>imento Invisib<strong>il</strong>e,” disse<br />

Hermione. “Complicato, ma penso di averlo fatto bene. In<br />

ogni caso, sono riuscita a mettere tutto quello che ci serve<br />

qua dentro.” Diede una leggera scossa all’apparentemente<br />

frag<strong>il</strong>e borsetta che risuonò come <strong>il</strong> cassone di un camion<br />

contenente un gran numero di oggetti pesanti. “Oh,<br />

dannazione, questi devono essere i libri,” esclamò,<br />

scrut<strong>and</strong>o all’interno, “e li avevo tutti divisi per<br />

197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!