29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

456<br />

<strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong> e i Cimeli <strong>della</strong> Morte<br />

“Dopo che te ne sei <strong>and</strong>ato,” gli disse con un debole<br />

sussurro, grato del fatto che <strong>il</strong> viso di Ron fosse nascosto,<br />

“lei ha pianto per una settimana. Probab<strong>il</strong>mente avrebbe<br />

continuato più a lungo, solo che non voleva che la vedessi.<br />

Ci sono state un sacco di notti in cui non abbiamo mai<br />

scambiato nemmeno una parola l’uno con l’altra. Con te<br />

lontano…”<br />

Non riuscì a finire. Ora che finalmente Ron era<br />

tornato, <strong>Harry</strong> comprese pienamente quanto la sua assenza<br />

era costata loro.<br />

“È come una sorella, per me,” continuo, “le voglio<br />

bene come ad una sorella e credo che i suoi sentimenti<br />

siano gli stessi nei miei confronti… È sempre stato così…<br />

Pensavo lo sapessi.”<br />

Ron non rispose, ma si voltò dall’altra parte rispetto<br />

ad <strong>Harry</strong> e si soffiò rumorosamente <strong>il</strong> naso con la manica.<br />

<strong>Harry</strong> si alzò in piedi e s’avvicinò all’enorme zaino di<br />

Ron, che era stato lasciato ad alcuni metri di distanza,<br />

abb<strong>and</strong>onato, qu<strong>and</strong>o Ron si era messo a correre verso lo<br />

stagno per salvare <strong>Harry</strong> che stava affog<strong>and</strong>o. Se lo issò<br />

sulle spalle e tornò da Ron che si sollevò in piedi<br />

faticosamente all’avvicinarsi di <strong>Harry</strong>, gli occhi arrossati<br />

ma sereni.<br />

“Mi dispiace” disse con voce rauca, “mi dispiace di<br />

essermene <strong>and</strong>ato… lo so… sono stato… un… un…”<br />

Esaminò l’oscurità circostante, quasi sperasse che una<br />

parola abbastanza cattiva potesse precipitarsi su di lui e<br />

catturarlo.<br />

“Per farti perdonare hai fatto un bel trucchetto,<br />

stanotte,” disse <strong>Harry</strong>. “Recuper<strong>and</strong>o la spada, distruggendo<br />

l’Horcrux e salv<strong>and</strong>omi la <strong>vita</strong>.”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!