Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Ma perché questo particolare libro?”
“Non so. Può aver pensato che mi facesse piacere.”
“Avete discusso di codici o eventuali mezzi per
passare messaggi segreti, con Silente?”
“No,” disse Hermione, strofinandosi di nuovo gli
occhi con la manica. “E se il Ministero non ha trovato
alcun codice nascosto in questo libro in trentun giorni,
dubito che io potrei.”
Represse un singhiozzo. Erano così stretti tra loro che
Ron ebbe difficoltà a sollevare il braccio per passarlo
attorno alle spalle di Hermione. Scrimgeour ritornò al
testamento.
“«A Harry James Potter,»” lesse, le viscere di Harry
si contrassero per un’improvvisa eccitazione, “«Lascio il
Boccino d’Oro che riuscì ad acciuffare nella sua prima
partita di Quidditch a Hogwarts, così che si ricordi delle
ricompense della perseveranza e del talento.»”
Come Scrimgeour estrasse la minuscola palla dorata,
delle dimensioni di una noce, le ali d’argento si agitarono
un po’ debolmente ed Harry non poté esimersi dal provare
un certo disappunto.
“Perché Silente ti ha lasciato questo Boccino?” chiese
Scrimgeour.
“Nessuna idea,” disse Harry. “Per la ragione che ha
appena letto, suppongo… ricordarmi quanto si possa
ottenere se… si persevera, o qualunque cosa fosse.”
“Allora pensi sia solo un ricordo?”
“Suppongo di sì,” disse Harry. “Che altro potrebbe
essere?”
“Sono io che faccio le domande,” disse Scrimgeour,
spostando la poltrona un po’ più vicina al sofà. All’esterno
155