29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

590<br />

<strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong> e i Cimeli <strong>della</strong> Morte<br />

“…allora può essere la sua. Ovviamente, <strong>il</strong> modo in<br />

cui se ne è impossessato ha importanza. Molto dipende<br />

anche dalla bacchetta stessa. In generale, comunque, se<br />

una bacchetta è stata conquistata, la sua devozione<br />

cambierà.”<br />

C’era s<strong>il</strong>enzio nella stanza, a parte <strong>il</strong> distante rumore<br />

del mare.<br />

“Parla delle bacchette come se avessero dei sentimenti<br />

propri,” disse <strong>Harry</strong>, “come se potessero pensare di testa<br />

loro.”<br />

“È la bacchetta a scegliere <strong>il</strong> mago,” disse Oliv<strong>and</strong>er.<br />

“Questo è sempre stato chiaro per quelli di noi che hanno<br />

studiato la scienza delle bacchette.”<br />

“Una persona, tuttavia, può usare anche una bacchetta<br />

senza essere stata scelta?” chiese <strong>Harry</strong>.<br />

“Oh sì, se sei un mago degno di questo nome sarai<br />

pienamente in grado di riversare la tua magia attraverso<br />

qualsiasi strumento, o quasi. I migliori risultati, però,<br />

verranno sempre laddove vi sia la più forte affinità tra<br />

mago e bacchetta. Questi legami sono complessi.<br />

Un'attrazione iniziale e poi una ricerca reciproca di esperienze,<br />

la bacchetta che impara dal mago, <strong>il</strong> mago dalla<br />

bacchetta.”<br />

La risacca del mare dava un suono lugubre.<br />

“Ho preso questa bacchetta a Draco Malfoy con la<br />

forza,” disse <strong>Harry</strong>. “Posso usarla in sicurezza?”<br />

“Penso di sì. Leggi sott<strong>il</strong>i governano la proprietà di<br />

una bacchetta, ma la bacchetta che è stata conquistata<br />

sottometterà solitamente la propria volontà al nuovo<br />

padrone.”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!