29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

erba con cui giocherellava con la punta del piede, “lui<br />

sapeva con certezza che mi sarei allontanato da te.”<br />

“No,” lo corresse <strong>Harry</strong>, “sapeva che tu avresti sempre<br />

voluto tornare.”<br />

Ron sembrò gratificato, ma ancora un po’ impacciato.<br />

Per cambiare un po’ <strong>il</strong> discorso <strong>Harry</strong> disse, “Parl<strong>and</strong>o di<br />

S<strong>il</strong>ente, hai sentito quello che la Skeeter ha scritto su lui?”<br />

“Oh sì,” rispose immediatamente Ron, “la gente non<br />

parla d’altro. Certo, se le cose fossero <strong>and</strong>ate diversamente<br />

sarebbero notizie sconcertanti, S<strong>il</strong>ente che fa amicizia con<br />

Grindelwald... ma è solo qualcosa su cui ridere per la<br />

gente a cui non piaceva S<strong>il</strong>ente ed uno schiaffo in faccia<br />

per tutti quelli che lo ritenevano una brava persona. Non<br />

so se sia veramente una cosa importante, comunque. Era<br />

veramente giovane qu<strong>and</strong>o loro…”<br />

“Aveva la nostra età,” disse <strong>Harry</strong> mentre si voltava<br />

verso Hermione, qualcosa nell’espressione sembrò<br />

spingere Ron a desistere.<br />

Un gr<strong>and</strong>e ragno si trovava nel mezzo di una ragnatela<br />

gelata fra i rovi. <strong>Harry</strong> lo prese di mira con la bacchetta<br />

che Ron gli aveva dato la notte precedente e che Hermione<br />

aveva acconsentito ad esaminare, decidendo che era fatta<br />

di prugnolo.<br />

“Engorgio”<br />

Il ragno tremolò leggermente, molleggi<strong>and</strong>osi<br />

leggermente sulla rete. <strong>Harry</strong> tentò di nuovo. Questa volta<br />

<strong>il</strong> ragno divenne leggermente più gr<strong>and</strong>e.<br />

“Fermati,” disse Ron bruscamente, “Scusa. Ho detto<br />

che S<strong>il</strong>ente era giovane, giusto?”<br />

<strong>Harry</strong> aveva dimenticato l’odio di Ron per i ragni.<br />

“Scusami…Reductio”<br />

471

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!