Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
era stato dipinto con fiori, insetti ed uccelli in brillanti
colori primari. Harry pensò di riconoscere lo stile di Luna.
L’effetto in un tale spazio chiuso era opprimente.
In mezzo al pavimento, una scala a chiocciola di ferro
battuto portava al piano di sopra. Dall’alto proveniva
molto rumore di battiti e colpi, Harry si chiese cosa stesse
facendo Luna.
“Fareste meglio a salire.” disse Xenophilius, ancora
estremamente a disagio, guidandoli.
La stanza sembrava fosse una combinazione tra
soggiorno e posto di lavoro e, come tale, era molto più
ingombra della cucina. Anche se molto più piccola e
completamente tonda, la stanza somigliava piuttosto alla
Stanza delle Necessità nell’indimenticabile occasione in
cui si era trasformata in un labirinto gigantesco stipato di
centinaia di oggetti sconosciuti. C’erano pile su pile di
libri e carte su ogni ripiano. Modelli molto ben fatti di
creature che Harry non riconosceva, tutti che agitavano le
ali o battevano le mascelle, erano appesi al soffitto.
Luna non c’era. Ciò che produceva tutto quel baccano
era un oggetto di legno ricoperto di rotelle ed ingranaggi
che giravano per magia. Sembrava una bizzarra
mescolanza di un banco da lavoro ed un set di mensole.
Dopo un po’, però, Harry si rese conto che si trattava di un
vecchio tipo di pressa tipografica per il fatto che ne
uscivano copie del Cavillo.
“Scusatemi,” disse Xenophilius. Si diresse verso la
macchina, afferrò una tovaglia sporca da sotto un numero
immenso di libri e carte che si rovesciarono sul
pavimento, e lo gettò sulla stampatrice, cosa che affievolì
un po’ botti e cigolii. Poi si rivolse ad Harry.
481