29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

zampe, cercava sotto l’armadio. <strong>Harry</strong> si guardò intorno<br />

nella stanza cerc<strong>and</strong>o probab<strong>il</strong>i nascondigli e s’avvicinò<br />

alla scrivania. Di nuovo, qualcuno aveva cercato prima di<br />

lui. Il contenuto dei cassetti era stato messo sottosopra di<br />

recente, la polvere smossa, ma non c’era niente di valore.<br />

Vecchie penne, libri di testo in disuso che mostravano<br />

segni del rude trattamento subito, una bottiglietta<br />

d’inchiostro fracassata di recente, <strong>il</strong> cui appiccicoso<br />

residuo ricopriva <strong>il</strong> contenuto del cassetto.<br />

“C’è un modo più semplice,” disse Hermione, mentre<br />

<strong>Harry</strong> si asciugava sui jeans le dita sporche d’inchiostro.<br />

Alzò la bacchetta e pronunciò, “Accio medaglione!”<br />

Non accadde nulla. Ron, che stava ispezion<strong>and</strong>o le<br />

pieghe sbiadite delle tende, sembrò deluso.<br />

“È cosi, allora? Non c’è?”<br />

“Oh, potrebbe essere ancora qui, ma sotto controincantesimi,”<br />

disse Hermione. “Sai, incantesimi per<br />

prevenire che sia richiamato con la magia.”<br />

“Come quello che Voldemort pose sul bac<strong>il</strong>e di pietra<br />

nella grotta,” disse <strong>Harry</strong>, ricord<strong>and</strong>osi di non essere<br />

riuscito a richiamare <strong>il</strong> falso medaglione con<br />

l’Incantesimo di Appello.<br />

“Come dovremo riuscire a trovarlo, allora?”chiese<br />

Ron.<br />

“Cercheremo manualmente,” rispose Hermione.<br />

“Buona idea,” concluse Ron, rote<strong>and</strong>o gli occhi, e<br />

riprese l’ispezione delle tende.<br />

Setacciarono ogni centimetro <strong>della</strong> stanza per più di<br />

un’ora, ma alla fine furono costretti a concludere che <strong>il</strong><br />

medaglione non c’era.<br />

229

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!