29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

454<br />

<strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong> e i Cimeli <strong>della</strong> Morte<br />

“Ron!” urlò, ma <strong>il</strong> Riddle-<strong>Harry</strong> ora parlava con la<br />

voce di Voldemort e Ron fissava quel volto, ipnotizzato.<br />

“Perché sei tornato? Stavamo meglio senza di te,<br />

eravamo più felici senza di te, felici <strong>della</strong> tua assenza,<br />

ridendo <strong>della</strong> tua stupidità, codardia, presunzione…”<br />

“…Presunzione,” ripeté la Riddle-Hermione, che era<br />

molto più bella e terrib<strong>il</strong>e di quella reale.<br />

Ondeggiò, ridacchi<strong>and</strong>o, davanti a Ron, che la fissava<br />

inorridito, del tutto paralizzato, con la spada che gli<br />

penzolava inut<strong>il</strong>mente al fianco.<br />

Lei disse: “Chi potrebbe notarti? Chi può averti<br />

notato, prima che conoscessi <strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong>? Cosa potresti<br />

mai fare per reggere <strong>il</strong> confronto con <strong>il</strong> bambino<br />

sopravvissuto? Come puoi confrontarti con <strong>il</strong> prescelto?”<br />

“Ron, inf<strong>il</strong>zalo! INFILZALO!” urlò <strong>Harry</strong>, ma Ron<br />

non si muoveva. Aveva gli occhi vitrei, <strong>il</strong> Riddle-<strong>Harry</strong> e<br />

<strong>il</strong> Riddle-Hermione vi si riflettevano, i capelli che<br />

scint<strong>il</strong>lavano fiammeggianti, gli occhi che br<strong>il</strong>lavano di<br />

rosso, le voci che si levavano in un diabolico <strong>due</strong>tto.<br />

“Tua madre mi confessò,” grugnì <strong>il</strong> Riddle-<strong>Harry</strong>,<br />

mentre la Riddle-Hermione lo derideva, “che avrebbe<br />

preferito avere me come figlio, «Vorrei averlo potuto<br />

scambiare…» diceva…”<br />

“Chi non lo preferirebbe? Che donna vorrebbe<br />

prenderti, non sei nessuno, nulla, niente in confronto a<br />

lui” cant<strong>il</strong>enò la Riddle-Hermione, e strisciò come un<br />

serpente attorno al Riddle-<strong>Harry</strong>, stringendolo in un<br />

abbraccio provocante. Si baciarono.<br />

In quel momento, la faccia di Ron si riempì con un<br />

ghigno. Br<strong>and</strong>ì la spada verso l’alto, con le mani tremanti.<br />

“Fallo, Ron!” gridò <strong>Harry</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!