Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“… e deve aver capito che non te l’avrebbero lasciata
avere se l’avesse messa nel testamento…”
“… così ne ha fatta una copia…”
“… e ha messo un falso nella custodia di vetro…”
“… e ha lasciato quella vera… dove?”
Si guardarono l’un l’altro. Harry sentì che la risposta
gli ronzava intorno, invisibile, nell’aria intorno, vicina in
modo stuzzicante. Perché Silente non glielo aveva detto?
Oppure l’aveva effettivamente detto ad Harry, ma lui non
lo aveva capito in quel momento?
“Pensa!” sussurrò Hermione “Pensa! Dove potrebbe
averla lasciata?”
“Non a Hogwarts” disse Harry, riprendendo a
camminare.
“Da qualche parte a Hogsmeade?” suggerì Hermione.
“La stamberga strillante?” disse Harry “Nessuno ci va
mai.”
“Ma Piton sa come andarci, non sarebbe un po’
rischioso?”
“Silente aveva fiducia in Piton,” le ricordò Harry.
“Non abbastanza da dirgli di aver scambiato le spade,”
disse Hermione.
“Sì, hai ragione!” disse Harry e si sentì ancor più
rallegrato al pensiero che Silente avesse avuto qualche
riserva, anche se debole, sulla lealtà di Piton “Così
dovrebbe aver nascosto la spada ben lontano da
Hogsmeade, allora? Cosa ne pensi Ron? Ron?”
Harry si guardò intorno. Per uno sconcertante
momento pensò che Ron avesse lasciato la tenda, poi capì
che Ron era steso nell’ombra, sul lettino inferiore, e li
stava guardando con la faccia di pietra.
369