Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

624
Harry Potter e i Cimeli della Morte
Fu un sollievo quando arrivarono le sei e poterono
scivolare fuori dai loro sacchi a pelo, vestirsi nella semioscurità,
e poi uscire furtivamente in giardino, dove
avrebbero incontrato Hermione e Grifuk. L’alba era
gelida, ma c’era poco vento ora che era maggio. Harry
guardò in su, verso le stelle che ancora brillavano pallide
nel cielo scuro, ed ascoltò il mare frangersi e rifrangersi
contro la scogliera. Avrebbe sentito la mancanza di quel
suono.
Piccoli germogli verdi si facevano strada attraverso la
terra rossa della tomba di Dobby, in un anno il tumulo
sarebbe stato ricoperto di fiori. La pietra bianca che
portava il nome dell’elfo aveva già assunto un aspetto
consunto. Capiva ora che difficilmente avrebbe potuto
porre Dobby a riposare in un luogo più bello, ma fu colto
da una dolorosa tristezza al pensiero di lasciarlo dietro di
sé.
Guardando la tomba, si chiese nuovamente come
l’elfo avesse saputo dove venire a salvarli. Le sue dita si
mossero inconsapevolmente verso la piccola borsa ancora
legata con un laccio intorno al suo collo, attraverso la
quale poteva sentire il frammento dentellato di specchio in
cui era sicuro di aver visto l’occhio di Silente. Quindi il
suono di una porta che si apriva lo fece girare.
Bellatrix Lestrange stava camminando a grandi passi
verso di loro attraverso il prato, accompagnata da Grifuk.
Mentre camminava, stava infilando la piccola borsa ornata
di perline nella tasca interna di un altro vecchio completo
che avevano preso da Grimmauld Place. Nonostante Harry
sapesse perfettamente che si trattava in realtà di
Hermione, non poté reprimere un brivido di disgusto. Era