29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

Camminò a gr<strong>and</strong>i passi attorno alla tavola e abbracciò<br />

<strong>Harry</strong>. Era come se la scena al piano terra di<br />

Grimmauld Place non fosse mai accaduta.<br />

“Sarai <strong>il</strong> padrino?” chiese appena r<strong>il</strong>asciò <strong>Harry</strong>.<br />

“I…io?” balbettò <strong>Harry</strong>.<br />

“Tu, sì, naturalmente… Dora è d’accordo, nessuno<br />

meglio…”<br />

“Io…sì…accidenti…”<br />

<strong>Harry</strong> si sentiva sopraffatto, attonito, deliziato: adesso<br />

B<strong>il</strong>l stava affrett<strong>and</strong>osi ad <strong>and</strong>are a prendere del vino e<br />

Fleur stava persuadendo Lupin ad unirsi a loro per un<br />

sorso.<br />

“Non posso restare a lungo. Devo tornare indietro,”<br />

disse Lupin, sorridendo raggiante a tutti loro. Sembrava<br />

molti anni più giovane di quanto <strong>Harry</strong> lo avesse mai<br />

visto. “Grazie, grazie, B<strong>il</strong>l”<br />

B<strong>il</strong>l fece presto a riempire tutti i calici, tutti si alzarono<br />

e li sollevarono in un brindisi.<br />

“A Teddy Remus Lupin,” disse Lupin, “un gr<strong>and</strong>e<br />

mago in divenire!”<br />

“A chi sciomiglia?” chiese Fleur.<br />

“Penso assomigli a Dora, ma lei dice che assomiglia a<br />

me. Non ha molti capelli. Sembravano neri qu<strong>and</strong>o è nato,<br />

ma giuro che erano diventati rossi nel giro di un’ora.<br />

Probab<strong>il</strong>mente diventeranno biondi prima che io torni<br />

indietro. Andromeda dice che i capelli di Tonks hanno<br />

cominciato a cambiare colore <strong>il</strong> giorno che è nata.” Vuotò<br />

<strong>il</strong> suo bicchiere. “Oh, <strong>and</strong>iamo, solo un altro,” aggiunse<br />

radioso, mentre B<strong>il</strong>l lo colmava di nuovo.<br />

Il vento schiaffeggiava la v<strong>il</strong>letta e <strong>il</strong> fuoco guizzava e<br />

scoppiettava, e presto B<strong>il</strong>l si ritrovò ad aprire un’altra<br />

615

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!