Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Il mago stempiato spalancò la bocca, la testa che si
voltava in maniera ridicola da un Reg Cattermole all’altro.
“Ehi, che succede? Cosa significa?”
“Blocca le uscite! BLOCCALE!”
Yaxley era uscito di corsa da un altro ascensore e
stava correndo verso il gruppo di fianco ai camini,
all’interno dei quali tutti i maghi di origine Babbana,
tranne la Signora Cattermole, erano ormai scomparsi.
Come il mago stempiato sollevò la bacchetta, Harry alzò
la grossissima mano a pugno e lo colpì, facendolo volare
in aria.
“Sta aiutando i figli di Babbani a scappare, Yaxley!”
urlò Harry.
I colleghi del mago stempiato si ribellarono e iniziarono
a fare un gran baccano, coperto dal quale Ron afferrò
la signora Cattermole, la spinse all’interno del camino
ancora aperto, e scomparve. Confuso, Yaxley guardò da
Harry al mago che si era preso il pugno, mentre il vero
Reg Cattermole gridava: “Mia moglie! Chi era quello con
mia moglie? Che sta succedendo?”
Harry vide la testa di Yaxley che si voltava, un
bagliore di comprensione sul volto deformato dalla rabbia.
“Andiamo!” urlò Harry a Hermione. Le prese la mano
e saltarono nel camino insieme, mentre la maledizione di
Yaxley volava al di sopra della testa di Harry. Girarono
vorticosamente per qualche secondo prima di essere
sputati fuori dalla toilette in un cubicolo. Harry spalancò
la porta. Ron era in piedi vicino ai lavandini, ancora alle
prese con la signora Cattermole.
“Reg, non capisco…”
323