29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. K. Rowling<br />

Si mise in piedi. Il suo cuore batteva contro le costole<br />

come un uccello impazzito. Forse sapeva che gli restava<br />

poco tempo, forse era determinato a completare tutti i<br />

battiti di una <strong>vita</strong> intera prima che arrivasse la fine. Non si<br />

guardò indietro qu<strong>and</strong>o chiuse la porta dell’ufficio.<br />

Il castello era vuoto. Si sentì come uno spettro, come<br />

fosse già morto, mentre lo attraversava da solo a gr<strong>and</strong>i<br />

passi. Gli abitanti dei ritratti non avevano ancora fatto<br />

ritorno nelle loro cornici, l’intero luogo era stranamente<br />

tranqu<strong>il</strong>lo, come se tutto ciò che restava <strong>della</strong> sua linfa<br />

<strong>vita</strong>le fosse concentrato nella Sala Gr<strong>and</strong>e dove i morti e i<br />

dolenti erano ammassati.<br />

<strong>Harry</strong> indossò <strong>il</strong> Mantello dell’Invisib<strong>il</strong>ità e cominciò<br />

a scendere piano dopo piano, percorrendo infine la scala di<br />

marmo che portava all’ingresso. Forse una piccola parte di<br />

lui sperava che qualcuno percepisse la sua presenza, lo<br />

vedesse, lo fermasse, ma <strong>il</strong> Mantello era, come sempre,<br />

impenetrab<strong>il</strong>e, perfetto, e raggiunse <strong>il</strong> portone d’ingresso<br />

senza problemi.<br />

A quel punto Nev<strong>il</strong>le quasi gli inciampò addosso.<br />

Insieme ad un altro, stava trasport<strong>and</strong>o un cadavere<br />

all’interno del castello. <strong>Harry</strong> abbassò lo sguardo e fu<br />

come ricevere un pugno nello stomaco: Colin Canon,<br />

anche se minorenne, era riuscito a re-intrufolarsi proprio<br />

come avevano fatto Malfoy, Tiger e Goyle. Sembrava così<br />

piccolo nella morte.<br />

“Sai cosa? Posso farcela anche da solo, Nev<strong>il</strong>le,” disse<br />

Oliver Baston, e sollevò Colin sulla sua spalla come un<br />

vig<strong>il</strong>e del fuoco, poi lo portò nella Sala Gr<strong>and</strong>e.<br />

Nev<strong>il</strong>le si appoggiò allo stipite <strong>della</strong> porta per un<br />

istante asciug<strong>and</strong>osi la fronte con <strong>il</strong> dorso <strong>della</strong> mano.<br />

825

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!