Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
passando negli squarci tra le nuvole. Rimasero in piedi per
un minuto o due guardando verso la Tana, con le mani che
facevano ombra agli occhi. Tutto ciò che potevano vedere,
però, erano le alte siepi e gli alberi del frutteto, che
garantivano alla piccola casa sbilenca la protezione dallo
sguardo dei babbani.
“È strano, essere così vicino, ma non poterci andare”,
disse Ron.
“Beh, li hai visti da poco. Ci sei stato per Natale,”
disse con freddezza Hermione.
“Non sono stato alla Tana!” disse Ron con una risata
incredula. “Pensi che sarei tornato là dicendo a tutti che vi
avevo piantati in asso? Fred e George l’avrebbero presa
bene. E Ginny, lei sì che sarebbe stata comprensiva.”
“Dove sei stato, allora?” chiese Hermione, sorpresa.
“Nella nuova casa di Bill e Fleur. Villa Conchiglia.
Bill è sempre stato gentile con me. Lui… lui non l’ha
presa bene quando ha sentito cosa avevo fatto, ma non ha
insistito al riguardo. Sapeva che ero veramente rammaricato.
Nessuno del resto della famiglia sapeva che ero là.
Bill ha detto a mamma che lui e Fleur non sarebbero
andati a casa per Natale perché volevano passarlo da soli.
Sai, la prima vacanza dopo essersi sposati. Non penso che
Fleur ci abbia fatto caso. Sai quanto lei detesti Celestina
Warbeck.”
Ron voltò le spalle alla Tana.
“Proviamo di qua,” disse dirigendosi verso la cima
della collina.
Camminarono per alcune ore. Su insistenza di
Hermione, Harry sparì sotto il Mantello dell’Invisibilità. Il
gruppetto di colline basse sembrava essere disabitato,
477