Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Sono spiacente di interrompere questo accogliente
piccolo raduno,” disse, la voce tremante.
“Sono sicura che tutti voi avete bisogno di una
pausa… ma ci sono regali di nozze ammucchiati nella mia
stanza che hanno bisogno di essere ordinati e avevo avuto
l’impressione che voi aveste accettato di aiutare.”
“Oh sì,” disse Hermione, con aria terrificata mentre
schizzava in piedi, facendo volare i libri in ogni direzione.
“Lo faremo… ci dispiace…”
Con uno sguardo angosciato ad Harry e Ron,
Hermione si affrettò ad uscire dalla stanza dopo la signora
Weasley.
“È come essere un elfo domestico,” si lagnò Ron con
tono sommesso, massaggiandosi ancora la testa mentre lui
e Harry le seguivano. “Però senza la soddisfazione del
lavoro. Prima finisce questo matrimonio, meglio sarà.”
“Già,” disse Harry, “poi non avremo nulla da fare a
parte trovare gli Horcrux… sarà come una vacanza, no?”
Ron cominciò a ridere, ma la vista dell’enorme pila di
regali di nozze che li aspettavano nella stanza della
Signora Weasley, lo fermò piuttosto bruscamente.
I Delacour arrivarono il mattino seguente alle undici
in punto. Harry, Ron, Hermione e Ginny nutrivano un
certo risentimento verso la famiglia di Fleur, a quel punto,
e fu con malagrazia che Ron salì pesantemente al piano
superiore per infilarsi calzini intonati e Harry tentò di
appiattirsi i capelli.
Una volta che furono ritenuti sufficientemente eleganti,
si schierarono giù nell’assolato cortile posteriore ad
aspettare i visitatori.
131