Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Il suo ufficio deve essere quassù, pensò Harry.
Sembrava piuttosto improbabile che la Umbridge
tenesse la sua gioielleria in ufficio, ma d'altro canto era
stupido rinunciare a cercare senza assicurarsene. Quindi si
diresse di nuovo nel corridoio, senza incrociare nessuno
tranne un mago accigliato che mormorava istruzioni ad
una penna che gli galleggiava davanti nell'aria scrivendo
su un pezzo di pergamena.
Facendo attenzione ai nomi sulle porte, Harry voltò un
angolo. Verso la metà del corridoio seguente, si trovò in
un ampio locale in cui una dozzina di streghe e maghi
sedevano in fila dietro piccole scrivanie non molto diverse
da banchi di scuola, sebbene fossero più lucidi e senza
incisioni.
Harry si fermò a guardarli, l'effetto era davvero
ipnotico. Agitavano e roteavano le bacchette all'unisono, e
pezzi quadrati di carta colorata volavano in ogni direzione
come piccoli arcobaleni rosa. Dopo pochi secondi, Harry
s’accorse che il procedimento aveva un ritmo, che i pezzi
di carta seguivano tutti lo stesso schema. Dopo un po’,
capì che quello che stava guardando era la creazione di
opuscoli, che i pezzi di carta quadrata erano pagine che,
una volta riunite, rilegate e sistemate con la magia, si
disponevano in accurate pile accanto a ogni strega o mago.
Harry s’avvicinò di soppiatto, anche se gli operai
erano così assorti in quello che facevano che dubitava
avrebbero notato un passo attutito dal tappeto, e raccolse
un opuscolo finito da una pila disposta accanto ad una
giovane strega. Lo esaminò sotto il Mantello dell'Invisibilità.
Sulla sua copertina rosa era inciso un titolo a
caratteri dorati:
301