29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

avesse avuto successo, tutti i miei sogni sarebbero<br />

divenuti realtà.<br />

“E <strong>il</strong> cuore del nostro schema erano i cimeli <strong>della</strong><br />

Morte! Quanto lo affascinavano, quanto ci affascinavano<br />

entrambi! La Bacchetta Invincib<strong>il</strong>e, l’arma che ci avrebbe<br />

portato al potere! La Pietra <strong>della</strong> Resurrezione… per lui,<br />

forse preferivo non saperlo, significava un esercito di<br />

Inferi! Per me, lo confesso, significava <strong>il</strong> ritorno dei miei<br />

genitori, e scaricare tutte le responsab<strong>il</strong>ità dalle mie spalle.<br />

“E <strong>il</strong> Mantello… in qualche modo, noi non<br />

discutemmo molto del Mantello, <strong>Harry</strong>. Entrambi<br />

potevamo renderci invisib<strong>il</strong>i abbastanza bene anche senza<br />

<strong>il</strong> Mantello, la cui vera magia, certo, è che può essere<br />

usato per proteggere e fare da scudo anche ad altri oltre<br />

che al proprietario. Credo che, se l’avessimo mai trovato,<br />

avrebbe potuto essere ut<strong>il</strong>e per nascondere Ariana, ma <strong>il</strong><br />

nostro principale interesse per <strong>il</strong> Mantello era <strong>il</strong> fatto che<br />

completava <strong>il</strong> trio, perché la leggenda diceva che l’uomo<br />

che avesse unito tutti e tre gli oggetti sarebbe stato <strong>il</strong> vero<br />

padrone <strong>della</strong> Morte, che secondo noi significava «essere<br />

invincib<strong>il</strong>e».”<br />

“Grindelwald e S<strong>il</strong>ente, padroni invincib<strong>il</strong>i <strong>della</strong><br />

Morte! Due mesi di follia e di sogni crudeli, dimentic<strong>and</strong>o<br />

i soli <strong>due</strong> membri <strong>della</strong> famiglia che mi erano rimasti.”<br />

“E poi… sai cosa accadde. La realtà tornò sotto forma<br />

del mio rozzo, <strong>il</strong>letterato e infinitamente più ammirab<strong>il</strong>e<br />

fratello. Non volevo ascoltare la verità che lui mi urlava.<br />

Non volevo sentire che non potevo <strong>and</strong>are a cercare i<br />

Cimeli con una sorella frag<strong>il</strong>e ed instab<strong>il</strong>e di cui<br />

prendermi cura. La discussione divenne una lite.<br />

Grindelwald perse <strong>il</strong> controllo. Quello che avevo sempre<br />

851

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!