Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

844
Harry Potter e i Cimeli della Morte
“C’è dell’altro,” affermò Harry. “Qualcos’altro.
Perché la mia bacchetta ha rotto la bacchetta che lui si era
fatto prestare?”
“Su questo non sono certo.”
“Provi ad indovinare, allora,” rispose Harry, e Silente
rise.
“Ciò che devi capire, Harry, è che tu e Lord
Voldemort avete viaggiato insieme attraverso territori
magici finora del tutto sconosciuti e inesplorati. Questo è
quello che ritengo possa essere accaduto, non ha
precedenti, e nessun costruttore di bacchette avrebbe
potuto, credo, mai predirlo o spiegarlo a Voldemort.”
“Senza volerlo, come ora sai, Lord Voldemort ha
raddoppiato il legame fra te e lui quando è tornato in
forma umana. Una parte della sua anima era ancora
attaccata alla tua, e, pensando di rafforzarsi, egli prese su
di sé una parte del sacrificio di tua madre. Se solo avesse
potuto capire il potere terribile e preciso di quel sacrificio,
egli non avrebbe, forse, osato toccare il tuo sangue… ma
se egli fosse stato capace di comprendere, non sarebbe
stato Lord Voldemort, e forse nessuno sarebbe stato
assassinato.”
“Avendo assicurato questa doppia connessione e
legato i vostri destini più forte di quanto siano mai stati
uniti due maghi nella storia, Voldemort cercò di attaccarti
con una bacchetta che condivideva il suo nucleo con la
tua. E allora accade qualcosa di molto strano, come
sappiamo. I due nuclei reagirono in un modo che Lord
Voldemort, ignorando che le tua bacchetta fosse la
gemella della sua, non si sarebbe mai aspettato.