Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Hagrid!” gridò Harry, respingendo le feste di Thor il
cane da cinghiali mentre l’enorme figura barbuta si
rimetteva in piedi.
“Cosa…?”
“Harry, sei qua! Sei qua!”
Hagrid si chinò, scaricò su Harry un rapido abbraccio
da spezzare le costole, poi tornò di corsa verso la finestra
andata in pezzi.
“Bravo ragazzo, Grop!” urlò attraverso il buco nella
finestra. “Ci vediamo tra un momentino, qui ci sta un
bravo ragazzo!”
Al di là di Hagrid, fuori nel buio della notte, Harry
vide delle esplosioni di luce in lontananza e sentì un forte,
inquietante grido. Abbassò lo sguardo sul suo orologio: era
mezzanotte. La battaglia era cominciata.
“Accidenti, Harry,” ansimò Hagrid, “ci siamo, eh? Ora
di combattere?”
“Hagrid, da dove sei arrivato?”
“Ci ho sentito Tu-Sai-Chi che ero su nella nostra
caverna,” rispose cupamente Hagrid. “La voce si è fatta
sentire, no? «Ci avete fino a mezzanotte per darmi Potter».
Sapeva sicuro che dovevi essere qui, sapeva cosa doveva
capitare. Sta’ giù, Thor. Così siamo venuti qui per
parteciparci, io e Grop e Thor. Ci siamo fracassati per la
strada sul confine lungo la foresta, Grop ci stava portando,
a Thor e a me. Ci ho detto di lasciarmi giù al castello così
mi ha lanciato attraverso la finestra, benedetto lui. Non
proprio proprio come intendevo, ma… dove stanno Ron e
Hermione?”
“Questa,” disse Harry, “è un’ottima domanda. Vieni.”
737