29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

“Solamente se lo sb<strong>and</strong>ierassi ai quattro venti,”<br />

argomentò Ron. “Solamente se fossi abbastanza sciocco<br />

da <strong>and</strong>are in giro danz<strong>and</strong>o e sventol<strong>and</strong>ola sulla testa,<br />

cant<strong>and</strong>o, «io ho una bacchetta imbattib<strong>il</strong>e, fattevi avanti<br />

se credete di essere abbastanza duri» Fino a qu<strong>and</strong>o tieni<br />

la bocca chiusa…”<br />

“Sì, ma tu riusciresti a tenere quella trappola chiusa?”<br />

rimbeccò Hermione, scettica. “Sapete, l’unica cosa vera<br />

che ci ha detto, è che ci sono state storie su bacchette<br />

super potenti per centinaia di anni.”<br />

“Davvero?” chiese <strong>Harry</strong>.<br />

Hermione appariva esasperata: quell’espressione era<br />

diventata così fam<strong>il</strong>iare che <strong>Harry</strong> e Ron si scambiarono<br />

un sorriso sarcastico. “La Bacchetta Mortale, la Bacchetta<br />

del Destino, sono conosciute sotto nomi diversi attraverso<br />

i secoli, di solito nelle mani di qualche mago Oscuro che<br />

se ne vantava. Il professor Rüf ha parlato di alcune di esse,<br />

ma… oh, sono tutte sciocchezze. Le bacchette sono<br />

solamente tanto potenti quanto i maghi che le usano. Ad<br />

alcuni maghi piace vantarsi che le loro sono più gr<strong>and</strong>i e<br />

migliori di quelle altrui.”<br />

“Ma come fai a sapere,” disse <strong>Harry</strong>, “che quelle<br />

bacchette…la Bacchetta Mortale e la Bacchetta del<br />

Destino… non siano la stessa bacchetta, che si manifesta<br />

durante <strong>il</strong> corso dei secoli sotto nomi diversi?”<br />

“Cosa, che in realtà siano tutte l’Antica Bacchetta di<br />

Sambuco, fatta da Morte?” disse Ron.<br />

<strong>Harry</strong> rise. La strana idea che gli era venuta in mente,<br />

dopo tutto, era ridicola. La sua bacchetta, ricordò a se<br />

stesso, era fatta di agrifoglio, non di sambuco, ed era stata<br />

fatta da Oliv<strong>and</strong>er.<br />

499

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!