Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
Lui chiuse gli occhi. Poteva ancora sentire l’odore
della casa di Bathilda su di sé. Rendeva tutta la faccenda
orribilmente vivida.
“Bathilda doveva essere morta da un pezzo. Il
serpente era… era dentro di lei. Tu-Sai-Chi lo ha messo lì
a Godric’s Hollow, ad aspettare. Avevi ragione. Sapeva
che sarei tornato.”
“Il serpente era dentro di lei?”
Lui aprì di nuovo gli occhi. Hermione sembrava
disgustata, nauseata.
“Lupin ci disse che ci sarebbe stata magia che non
avremmo mai nemmeno immaginato,” spiegò Harry. “Lei
non voleva parlare di fronte a te, perché era Serpentese,
tutto Serpentese, e io non me ne sono accorto, ma
naturalmente la capivo. Una volta che siamo saliti nella
stanza, il serpente ha mandato un messaggio a Tu-Sai-Chi.
Ho sentito nella mia testa che il serpente lo faceva, ho
sentito Tu-Sai-Chi eccitarsi, gli ha detto di tenermi lì… e
allora…”
Ricordò il serpente uscire dal collo di Bathilda. Non
c’era bisogno che Hermione conoscesse i dettagli.
“…lei è cambiata, si é trasformata nel serpente, ed ha
attaccato.”
Guardò giù ai segni del morso.
“Non doveva uccidermi, penso, solo tenermi lì finché
Tu-Sai-Chi non fosse arrivato.”
Se solo fosse riuscito a uccidere il serpente, ne
sarebbe valsa la pena, sarebbe valsa la pena di tutto …
Abbattuto, si sedette e gettò indietro le coperte.
“Harry, no, sono sicura che dovresti riposare!”
419