Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
padiglione. Fiori esotici e uccelli incantati volteggiavano
sui cappelli delle streghe, mentre gemme preziose
luccicavano dalle cravatte di molti maghi. Un mormorio di
chiacchiere eccitate aumentò di intensità man mano che la
folla si avvicinava alla tenda, fino a coprire il suono delle
api.
“Eccellente, credo di vedere un po’ di cugine Veela,”
disse George, allungando il collo per sbirciare meglio.
“Avranno bisogno di aiuto per capire le nostre abitudini
inglesi, ci penso io a loro…”
“Non così in fretta, Disorecchiato,” disse Fred e,
precipitandosi oltre il vociante gruppo di streghe di mezza
età alla testa della processione, disse ad un paio di
graziose ragazze francesi, “Qui – permettez-moi di
assister vous,” facendole ridacchiare e ottenendo il
permesso di scortarle all’interno. George fu lasciato a
vedersela con le streghe di mezza età e Ron si prese cura
del vecchio collega del signor Weasley, Perkins, mentre
ad Harry toccò in sorte una coppia piuttosto sorda.
“Ciao,” disse una voce familiare quando uscì
nuovamente dal padiglione e trovò Tonks e Lupin in testa
alla fila. Si era fatta bionda per l’occasione. “Arthur ci
aveva detto che eri quello con i capelli ricci. Mi dispiace
per l’altra sera,” aggiunse in un sussurro, mentre Harry li
conduceva lungo il corridoio. “Il Ministero ha abbastanza
in avversione i lupi mannari, in questo periodo, ed
abbiamo pensato che la nostra presenza non ti avrebbe
aiutato.”
“È tutto a posto, capisco,” disse Harry, parlando più a
Lupin che a Tonks. Lupin gli rivolse un veloce sorriso,
ma, come si voltarono, Harry gli vide comparire nuova-
169