Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
lontariamente. Per una frazione di secondo sembrò si
aspettasse di ricevere la bacchetta di Voldemort in cambio
della sua. Il gesto non passò inosservato a Voldemort, i
cui occhi si spalancarono maliziosamente.
“Darti la mia bacchetta, Lucius? La mia bacchetta?
Alcuni dei presenti ridacchiarono.
“Ti ho dato la libertà, Lucius, non ti basta? Ho notato,
però, che tu e la tua famiglia sembrate meno felici da
qualche tempo… Cosa ti dispiace, nella mia presenza in
casa tua, Lucius?”
“Nulla… nulla, mio Signore!”
“Che menzogne, Lucius…”
La voce tenue sembrò continuare a sibilare anche
dopo che la bocca crudele aveva smesso di muoversi. Uno
o due maghi trattennero a mala pena un brivido mentre il
sibilo aumentava in volume. Si poteva sentire qualcosa di
pesante strisciare sul pavimento sotto il tavolo.
L’enorme serpente emerse arrampicandosi lentamente
sulla sedia di Voldemort. Si sollevò, sembrava non finisse
mai, fino a fermarsi sulle spalle di Voldemort, il collo
grande quanto la coscia di un uomo, gli occhi senza
palpebre con le pupille verticali. Voldemort accarezzò
distrattamente la creatura con lunghe dita sottili,
continuando a fissare Lucius Malfoy.
“Come mai i Malfoy sembrano così infelici della loro
fortuna? Non era il mio ritorno, la mia ascesa al potere, la
cosa che hanno dichiarato desiderare di più per tanti anni?
“Naturalmente, mio Signore,” rispose Lucius Malfoy.
Gli tremava la mano mentre si tergeva il sudore dal labbro
superiore. “È quello che volevamo… che vogliamo.”
15