Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Sia ringraziato il cielo,” sospirò Ginny. Si scambiarono
uno sguardo. Harry avrebbe voluto abbracciarla,
tenerla stretta. Non gli importava molto che la signora
Weasley fosse presente, ma prima che potesse agire
d’impulso, si udì un gran fracasso provenire dalla cucina.
“Dimostrerò che sono veramente io, Kingsley, dopo
aver visto mio figlio, ora togliti di mezzo se sai cos’è bene
per te!”
Harry non aveva mai udito il signor Weasley urlare in
quel modo, prima di allora. Questi entrò in salotto precipitosamente,
la calvizie che brillava di sudore, gli occhiali
di traverso, con Fred che lo seguiva dappresso, entrambi
pallidi ma illesi.
“Arthur!” singhiozzò la signora Weasley. “Oh, grazie
al cielo!”
“Come sta?”
Il signor Weasley s’inginocchiò accanto a George. Per
la prima volta da quando Harry l’aveva conosciuto, Fred
sembrava senza parole. Guardò a bocca aperta la ferita del
gemello da dietro la spalliera del divano come se non
potesse credere ai propri occhi.
Forse destato dai rumori all’arrivo di Fred e del padre,
George si mosse.
“Come ti senti, Georgie?”, sussurrò la signora
Weasley.
Le dita di George palparono il lato della testa.
“Come un panno pulito,” mormorò.
“Cos’ha che non va?” gracchiò Fred, terrorizzato. “Il
cervello è stato compromesso?”
93