29.05.2013 Views

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J. K. Rowling<br />

rammentare ad <strong>Harry</strong> quelle volte che zio Vernon<br />

pendolava per <strong>il</strong> salotto, un m<strong>il</strong>ione di anni prima. Hagrid,<br />

Hermione e Lupin erano in piedi fianco a fianco, lo<br />

sguardo fisso verso l’alto, in s<strong>il</strong>enzio. Nessuno di loro<br />

volse lo sguardo qu<strong>and</strong>o <strong>Harry</strong> e Ginny si unirono alla loro<br />

veglia s<strong>il</strong>enziosa.<br />

I minuti si allungavano in quelli che avrebbero potuto<br />

benissimo essere anni. Il più leggero soffio di vento li<br />

faceva sobbalzare tutti e voltarsi al cespuglio o all’albero<br />

origine del fruscio, nella speranza che uno dei membri<br />

mancanti dell’Ordine potesse saltare fuori incolume dalle<br />

foglie…<br />

E allora una scopa si materializzò esattamente sopra di<br />

loro e si diresse come un lampo verso terra…<br />

“Sono loro!” gridò Hermione.<br />

Tonks atterrò con una lunga scivolata che sparse terra<br />

e ciottoli dappertutto.<br />

“Remus!” Gridò Tonks mentre smontava barcoll<strong>and</strong>o<br />

dalla scopa tra le braccia di Lupin che aveva <strong>il</strong> volto<br />

immob<strong>il</strong>e e sbiancato. Sembrava incapace di proferire<br />

parola. Ron barcollò inebetito verso <strong>Harry</strong> e Hermione.<br />

“Stai bene,” mormorò, prima che Hermione volasse da<br />

lui e lo abbracciasse strettamente.<br />

“Credevo… credevo…”<br />

“Tutto a posto,” disse Ron d<strong>and</strong>ole lievi colpetti alla<br />

schiena. “Sto bene.”<br />

“Ron è stato gr<strong>and</strong>e,” disse Tonks con calore, abb<strong>and</strong>on<strong>and</strong>o<br />

l’abbraccio di Lupin. “Meraviglioso. Ha<br />

Schiantato uno dei Mangiamorte, dritto alla testa, e qu<strong>and</strong>o<br />

si mira ad un obiettivo in movimento da una scopa<br />

volante…”<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!