Harry Potter and the Deathly Hallows.pdf - I due volti della vita: il ...

J. K. Rowling
“Ma lei, la ragazza della favola, non rivive veramente,
no? Il racconto dice che le persone, una volta morte,
appartengono alla morte. Ma il secondo fratello continua a
vederla e a parlarle, non è così? Visse anche con lei, per
un po’…”
Notò preoccupazione e qualcosa di meno facilmente
leggibile nell’espressione di Hermione. Quando dette
un’occhiata a Ron, poi, Harry capì che era paura. L’aveva
terrorizzata con le sue parole di vivere con persone morte.
“Di quel tale Peverell che è sepolto a Godric’s
Hollow,” disse in fretta, tentando di mostrarsi equilibrato,
“di lui sai niente, allora?”
“No,” ripose lei, sentendosi sollevata per il cambiamento
di argomento. “l’ho cercato dopo aver visto il
simbolo sulla tomba. Se fosse stato uno famoso o avesse
fatto qualcosa d’importante, sono sicura che sarebbe stato
in uno dei nostri libri. L’unico posto dove sono riuscita a
trovare il nome ‘Peverell’ è Nobiltà di Natura:
Genealogia Magica. L’ho preso in prestito da Kreacher,”
spiegò a Ron che aveva sollevato le sopracciglia. “Elenca
le famiglie Purosangue che si sono estinte in linea
maschile. Apparentemente i Peverell furono una delle
prime famiglie a scomparire.”
“Estinta in linea maschile?” ripeté Ron.
“Significa che il nome è morto,” disse Hermione,
“secoli fa, nel caso dei Peverell. Potrebbero ancora esserci
dei discendenti, ma si chiamerebbero differentemente, ora.
Il ricordo sfiorato nel sentire il nome “Peverell”,
s’affacciò alla mente di Harry nella sua brillante
completezza: un uomo vecchio e sporco che ostentava un
513